EN COLÈRE POUR NOTRE FUTUR! [Ita/fra]
Solidarietà agli studenti francesi in lotta dalle università di Torino, Roma, Napoli, Milano, Bologna!
Dopo il successo della prima giornata di mobilitazione indetta sabato 21 gennaio che ha visto la partecipazione di 2 milioni di manifestanti tra lavoratori e giovani studenti, proprio in queste ore gli studenti universitari francesi si sono riuniti in Assemblea per lanciare una seconda protesta in data 31 gennaio.
La riforma pensionistica proposta dal primo ministro Elisabeth Borne, con il fine di aumentare progressivamente l’età di pensionamento dei lavoratori da 62 a 64 anni entro il 2030, sferra un colpo diretto agli interessi non solo dei lavoratori francesi ma anche delle nuove generazioni che, costruendo un movimento determinato e solido, aprono una stagione di lotta contro un futuro precario in piena solidarietà e appoggio ai lavoratori organizzati nelle loro proteste dagli otto principali sindacati che, in data 10 gennaio, hanno proclamato uno sciopero generale di enorme portata per il 19 giugno.
In Francia riparte una stagione di conflitto sociale generalizzato, con forte movimento di massa che vede fianco a fianco gli studenti con i lavoratori.
Di fronte a questa unione la macchina repressiva dello stato si è già messa in moto.
Lunedì sera presto dopo un’assemblea generale sul tema della mobilitazione contro la riforma delle pensioni, gli studenti hanno deciso di occupare uno spazio del Campus Condorcet per avere un proprio spazio di organizzazione. Un’ora dopo l’inizio dell’occupazione, le forze di repressione erano già presenti sul posto per schiacciare sul nascere la lotta studentesca. Il sindacato Solidaires Etudiants dell’EHESS ha annunciato che almeno 20 studenti presenti sono stati arrestati.
Oggi i sindacati studenteschi francesi hanno convocato le assemblee generali in tutte le università per costruire un fronte giovanile compatto verso lo sciopero del 31.
Come giovani studenti e precari, lanciamo un messaggio di solidarietà e complicità con gli studenti francesi in lotta.
Studenti e lavoratori uniti di fronte alle barbarie del capitalismo, contro governi che investono sull’apparato bellico scaricando il costo sulle spalle della popolazione e dei lavoratori, contro carovita inflazione e lavoro povero,
Contro la riforma pensionistica del presidente dei ricchi, lunga vita alla rabbia di classe e alla rivolta sociale!
———‐———–
EN COLÈRE! De l’Italie à la France, étudiants et travailleurs unis!
Après le succès de la première journée de mobilisation appelée le samedi 21 janvier, qui a vu la participation de 2 millions de manifestants parmi les travailleurs et les jeunes étudiants, en ces heures mêmes, les étudiants universitaires français se sont réunis en Assemblée pour lancer une deuxième manifestation le 31 janvier.
La réforme des retraites proposée par le Premier ministre Elisabeth Borne, visant à augmenter progressivement l’âge de la retraite des travailleurs de 62 à 64 ans d’ici 2030, porte un coup direct aux intérêts non seulement des travailleurs français mais aussi des nouvelles générations qui, en construisant un mouvement déterminé et solide, ouvrent une saison de lutte contre un avenir précaire en pleine solidarité et soutien avec les travailleurs organisés dans leurs manifestations par les huit principaux syndicats qui, le 10 janvier, ont proclamé une grève générale de grande ampleur pour le 19 juin.
En France, une saison de conflit social généralisé redémarre, avec un fort mouvement de masse qui voit les étudiants côte à côte avec les travailleurs.
Face à cette union, la machine répressive de l’État s’est déjà mise en marche.
Lundi en début de soirée, après une assemblée générale sur le thème de la mobilisation contre la réforme des retraites, les étudiants ont décidé d’occuper un espace sur le Campus Condorcet afin d’avoir leur propre espace d’organisation. Une heure après le début de l’occupation, les forces répressives étaient déjà sur place pour tuer dans l’œuf la lutte des étudiants. Le syndicat Solidaires Etudiants de l’EHESS a annoncé qu’au moins 20 étudiants présents ont été arrêtés.
Aujourd’hui, les syndicats étudiants français ont convoqué des assemblées générales dans toutes les universités afin de construire un front uni de la jeunesse en vue de la grève du 31.
En tant que jeunes étudiants et travailleurs précaires, nous envoyons un message de solidarité et de complicité avec les étudiants français en lutte.
Les étudiants et les travailleurs se sont unis face aux barbaries du capitalisme, contre les gouvernements qui investissent dans l’appareil de guerre en se déchargeant du coût sur les épaules de la population et des travailleurs, contre l’inflation du coût de la vie et le travail précaire,
contre la réforme des retraites du président des riches, vive la colère de classe et la révolte sociale !
